Ciné-lecture
Bandeau


 


Littérature et Cinéma - Du livre au film


Combien de chefs-d’oeuvre écrits augmentés, prolongés par l’image, et combien de ratages ?
Débat sans fin que nous souhaitons mettre à l’épreuve de l’expérience du livre lu avant la projection du film qu’il a inspiré. Occasion de souligner le parti pris des scénaristes au regard du texte initial, et inversement quand le livre a été écrit après tournage, ou de manière concomitante.

"Vous connaissez sûrement l’histoire des deux chèvres qui sont en train de manger les bobines d’un film adapté d’un best-seller, et une chèvre dit à l’autre : “Moi, je préfère le livre”." Hitchcock Truffaut, Entretiens


FAHRENHEIT 451 - Programme

RAY BRADBURY / FRANÇOIS TRUFFAUT

HIROSHIMA MON AMOUR - Programme

MARGUERITE DURAS / ALAIN RESNAIS



 

 

CINÉ-LECTURE

Ciné-Lecture vous propose des duos dont le livre et le film sont classés tous les deux à hauteur de chefs-d’oeuvre.

Ciné-Lecture, c’est un lecteur, seul au pupitre, qui durant 30 minutes fait le pari de vous donner à voir les mots du livre, avant de voir le film qui s’en est inspiré. Une occasion de lire certains secrets de fabrication cinématographique à l’exemple de suppléments
ou de bonus, mais aussi d’évoquer brièvement l’influence réciproque des outils narratifs de l’écrit et
de ceux de l’écran.

Une autre manière de dire : AUTEUR, ACTION !